Few things: Firstly, this is about civil cases, not crimes. Secondly, the wrongdoing here is allowing someone else to use your internet connection to perform illegal actions, not those actions themselves. Thirdly, in any law system I can think of there are crimes you can commit by literally doing nothing (neglect). For example, in Germany it's a crime to know about a planned murder and not do anything about it.
