Unfortunately, when in 1980s when the last Federal Cast happened, Emails were stored on your personal computer inside of your house.
POP was the primary protocol back then, not IMAP. IMAP wasn't invented yet. Therefore, the law lags and even today in 2015, the laws are being used as if emails are stored on personal computers.
Which means Emails are considered "abandoned property" if left on an external computer for more than 6 months. Abandoned Property is not subject to privacy.