Oh yeah, I agree. Pretty sure the reason xsel or xclip isn't in x11-utils is that they are not part of the Xorg project. Obviously something with equivalent functionality should be there, but I guess the Xorg folks overlooked it and packagers don't want to stick in random stuff.
