Copyright, and its close relative the patent, are all about extracting rent.
The trick here is not the tractor itself, but the IP behind it. The tractor, or something like it, may well be produced over and over, but the IP contained within is rented out after being created once.
That's irrelevant here, where the subject of the transaction is the tractor itself, and the IP is wholly incidental to that. The manufacturer could achieve the same effect with a contractual provision that said: "you won't service the tractor yourself" (and probably does have such a contractual provision).