Bicycle helmets are big. You can't just put them away in your bag when you're done with them. So you will have to carry the helmet alongside your bags etc.
In Denmark, I don't even lock up my helmet. My bike, sure. But the helmet just casually hangs on the handlebars. I've never experienced, nor heard of, anyone losing their helmet when doing this.
