Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | jech's commentslogin

>> Poland has honorifics that are probably on par to those in Japan

> I'm interested in learning more about this!

It's very simple, actually.

For strangers, you use the third person and the title « Pan » or « Pani » (Sir or Lady). You avoid pronouns, « The Lady has forgotten the Lady's purse on the table ».

For friends, you use the t-form ("ty", thou), and use a diminutive rather than the full name. « Johny, you've forgotten your bag on the table ».

For work colleagues, you traditionally use « Pan » or « Pani » with the full form of the first name. « Mister John, the mister's bag is on the table ». This is perceived as old-fashioned, and is increasingly being replaced by the t-form.

The v-form has fallen into disuse, as it was promoted by the Communist regime.

(The old-fashioned honorifics still exist, but they are only used in administrative correspondence: the only time when you're "the respectable gentleman" is when you need to pay taxes.)


Calling someone Sir or Madam also exists in English and is nothing special.

You left out most of the interesting things.

For example the vocative case is partially dissapearing. Someone from Finland can actually understand this topic, since Finnish has multiple cases - more than in Polish language (meanwhile English has one case and if we try very hard we can squeeze something similar to a case - so let's say it has two).


> English has one case and if we try very hard we can squeeze something similar to a case - so let's say it has two

This isn't a correct way to describe English grammar. You can either say it has no cases or four cases with no inflections (because it definitely has subjects, objects, indirect objects, and possessives).

Presumably your native language doesn't inflect in the nominative or something like that and your English teacher once gave you your statement as a convenience fact, but the vast majority of native English speakers have never heard of grammatical case (ones who have, have typically studied inflected foreign languages). In Linguistics, it might be used to describe English and other uninflected languages (it depends).


Who / Whom

+ Who/ Whose

Are two examples of something that could be considered possesive case. Although those are more words that describe possession than the possesive case.

Still good example of words changing.


> You left out most of the interesting things. For example the vocative case is partially dissapearing.

The grammar is changing in many ways (for example, the inanimate masculine is being replaced with the animated, kroić kotleta), but this was about honorifics.


In English you can use 'sir' as an insult, which is quite creative.

It's possible in Polish to use "pan" in vocative "panie" form with strong vocal emphasis not followed by name or last name, to give it more rude sounding - but it won't be an insult.

Yes, true, I've heard that, it's like putting emphasis on the fact that you want someone to pay attention or something like that. A bit like the guy saying 'Sir!' in the Blues Brothers restaurant scene but not quite the same.

There's nothing more humiliating than a Warsaw taxi driver who looks at you as you try to work out how to operate the door handle and says "Panie!" with a left-bank accent.

As hilariously portrayed in the indie game "Oh...Sir!! The Insult Simulator".

« I've been pulling public records on the wave of "age verification" bills moving through US state legislatures. IRS 990 filings, Senate lobbying disclosures, state ethics databases, campaign finance records, corporate registries, WHOIS lookups, Wayback Machine archives. What started as curiosity about who was pushing these bills turned into documenting a coordinated influence operation that, from a privacy standpoint, is building surveillance infrastructure at the operating system level while the company behind it faces zero new requirements for its own platforms. »

> I don't know anyone under 40 who doesn't write in cursive (in Russian)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/%D0%9B%D...

Understandable.


OP double negated - cursive is the norm for Russians of all ages.

Russian cursive is actually not that bad to read for the most part. Russian “print” is super awkward because all the characters are very angular.

There are some differences between generations (younger generations are more likely to write “т” in handwriting whereas the “correct” form looks more like a Latin “m”, but with obvious examples excluded (like the above), it just takes learning as a separate alphabet.


> cursive is the norm for Russians of all ages.

I know. I always feel utterly embarrassed when Russian-speaking friends write down a movie title for me, and I have to ask them to rewrite it in block capitals.


That's a good one, I must admit.

FWIW, Serbian Cyrillic cursive does not have that issue, or at least not as bad: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/%D...


> GNOME uses gjs

I don't think gjs is a webview. It uses JavaScript, granted, but binds to a native toolkit, not to DOM and CSS.


As far as I know, it's implemented in the proprietary part of Android (Google Mobile Services, GMS), so it won't affect LineageOS users as long as they don't install the GMS.


> So far [Galene is] much better than I expected, both in terms of latency and the overall video/audio quality

Latency is better, since Galene uses an unordered buffer instead of a jitter buffer. Lipsynch should also be slightly better, as Galene carefully computes audio/video offsets and forwards the result to the receiver so it can compensate.

Audio and video quality, on the other hand, should be roughly the same, unless Jitsi is doing something wrong.


> Correct me if I'm wrong, but UPnP requires my ESP32 to initiate communication.

Not quite. Using UPnP, any host on your internal network can open a port for any other host. You may be thinking of NAT-PMP.

Additionally, by default UPnP mappings don't expire (unlike NAT-PMP mappings), so if a host crashes with an open port and your ESP32 inherits its IPv4 address, it will be exposed to the Internet.


Actually I've never heard of NAT-PMP, so I'm just wrong ))

Thank you. I never considered the reused address vulnerability.


> I don't have a shortage of IPv4. Maybe my ISP or my VPN host do, I don't know.

Your ISP has paid 40€ for your IPv4 address. That's a cost they're most probably passing on to you.

> Every host routable from anywhere on the Internet? No thanks.

Every time you start a videoconference, there is a couple of seconds' pause while the peers perform NAT traversal.


It's also possible in LineageOS and its derivatives.

But it's not very useful in practice: if an application doesn't need networking for its core functionality, then there usually is an open-source equivalent that does not use the network in the first place. The few applications that lack a good open-source equivalent (public transportation, proprietary messaging protocols, banking) don't do anything useful without network access.


Being able to block network access gives me peace of mind regardless if the app is proprietary or open source. Humans are fallible and life can get in the way (maybe the app has old dependecies with vulnerabilities, or any other random thing that I don't want). Being able to set the permissions I want only has upsides.


Oh, fully agreed.

What would be more useful, however, would be the ability to selectively block network connections: for example, to allow the public transportation app to access its API endpoint, but not the advertising and tracking endpoints. I don't think LineageOS allows that, and I don't know if Graphene does.


You can do that on websites with Firefox and UBO. Unfortunately not many transit authorities consider the website as a firsr class citizen anymore.


Sounds like you want dns that blocks advertsing endpoints. Something like pihole or some other service.


> But on the other hand, we also don't know if this is a foreign misinformation campaign or just a politically disgruntled Pole

The videos contain at least one mistake that indicates that they were written by a native speaker of Russian (the use of the word prawilny, which is a Russian word (правильный) and doesn't exist in Polish).

It's circumstantial evidence, granted, but enough to point at a Russian origin, at least in the absence of further information.


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: