If you have high confidence the CNC is well-calibrated and safe to use, then milling is the better choice. There is a significant amount of resin gluing the original NAND which could rip pads when pulled, and hot air risks damaging nearby components.
