Something closer to a "pure codegen/runtime" example perhaps: I have data showing Roslyn (the C# compiler, itself written in C#) speeds up between ~2x and ~3x running on .NET 8 vs .NET 4.7.1. Roslyn is built so that it can run either against full framework or core, so it's largely the same application IL.
Am I correct in thinking that PGO documentation will be coming later as part of the official release? Searching for DOTNET_TieredPGO (mentioned in Stephen's post) doesn't turn up much.
Might give it a spin on Preview 7 this week regardless, Stephen's post has more than enough to get started :)