I made a command-line tool [0] powered by Transformer models that performs semantic linebreaks to breaks lines in a text file at semantic boundaries. It supports multiple file types including LaTeX, Markdown, and plain text, with automatic file type detection.
[0]: https://github.com/admk/sembr