You're hitting on the biggest problem with dev docs: they're always scattered because well they just want to jump straight back into coding.
For what you're describing, a place for onboarding, docs, and connecting to dev tools like GitHub, Superthread is a good fit. The layout is a lot more opinionated than Notion to reduce clunky navigation or UI.
It’s a place where docs and tasks are connected, so you're not jumping between a wiki and a task tracker. Specifically for devs it also has sprint functionality.
Yeah I came across a reddit post in r/saas about an upcoming alternative that tells his story on how the acquisition crushed the product he loved that helped him build his successful gaming company.
This prompted him to build his own platform he would want to use instead of Trello. Basically claiming that Trello for teams is dead due to the transition to a "personal producitivty companion" xD
You can check out the post here if interested in reading more and even giving the pro plan for his platform free forever for 30 days.
For what you're describing, a place for onboarding, docs, and connecting to dev tools like GitHub, Superthread is a good fit. The layout is a lot more opinionated than Notion to reduce clunky navigation or UI.
It’s a place where docs and tasks are connected, so you're not jumping between a wiki and a task tracker. Specifically for devs it also has sprint functionality.
[https://superthread.com/]