This is my first time sharing this here, but you've likely seen visualizations like this already because the website uses an underlying tool called gource.io to generate the visualizations! It just makes the process much easier since you don't have to run and self-host Gource on your local machine.
