This is pretty cool. I made a really basic example, but in doing it, I could imagine playing around with having the colors or orientation change with the data as well. And it might make for cool transitions too. That obviously get way too complicated pretty quickly, but it'd be fun to see what you could come up with that might work.
https://modeanalytics.com/benn/reports/a4515d9b9024