The only Gem hell I know of is when using distro packaged gems. They tend to do weird crap like changing dependencies or backport fixes instead of packaging the new version.
There are things more funny to do than solve bugs introduced by a backported patch.
There are things more funny to do than solve bugs introduced by a backported patch.