Totally true, though its never quite the same. VMWare, Parallels & VirtualBox are getting there but still don't quite have the performance needed for doing video or intense graphics work.
The need to virtualize graphics drivers, that then go trough standard API on the host adds an extra layer of indirection to already slow pipeline, is probably going to prevent any major gains in that area.
