All the regulation being in French, and the translated versions not being considered official is such a hindrance to doing anything in Quebec. Everything becomes substantially more complicated, involves a lot more people, and it is disjoint with the entire rest of Canada and the US in terms of your compliance and your staff. You can see why companies would avoid it even given the rather incredible cost reductions their power cost would offer.
