EDIT: You beat me to the punch explaining "Private" on the generation page. Thanks! Original comment follows
-----
> anyone who sees it before will be able to see it after too
I can see where opinions might differ, but to me "Private" means nobody could see it even with a link, while "Unlisted" means I could send the link to anybody but it won't appear in my profile/the front page.
Maybe the middle ground if you don't want to bikeshed on naming things (relatable) would be including a small explanation alongside the checkbox during image generation, and also in the FAQ?
-----
> anyone who sees it before will be able to see it after too
I can see where opinions might differ, but to me "Private" means nobody could see it even with a link, while "Unlisted" means I could send the link to anybody but it won't appear in my profile/the front page.
Maybe the middle ground if you don't want to bikeshed on naming things (relatable) would be including a small explanation alongside the checkbox during image generation, and also in the FAQ?