Having spent literally months trying to find the correct chilli sauce for authentic Pho recently, I'm sympathetic to that argument.