Direct frequency regulation (primary reserve or FCR) acts directly on the measured frequency at the power plant. But yes, for secondary reserve (aFRR), every grid has to know all its flows, but I don't know of any European grid operator that was transparent about this information. You can deduct some of the cross-border flows from observing the energy markets.
