Why not just have the acronym in full: 'Russian Internet Research Agency' to reduce ambiguity? Since us British folk know the historical associations of both RIRA and The IRA.
But yes, at first the title did look like that the IRA somehow expanded to Ghana. Which would be completely bizarre of them.
I don't what is worse, the Russophobia, the bad choice of acronym (Irish Republican Army is what most poeple attribute to IRA), or the flat out ignorance to other countries doing the same operations (Israeli groups, British groups -remember a company called Cambridge Analytica).
Find those British and Israeli groups and publish a report about them. As for Cambridge Anal: it went down quite spectacularly, so in as far as you’re complaining about unequal treatment, I can’t quite follow.
(And, by the way, it’s the Russians that called it the “Internet Research Agency”)
