You don't need to run squid to use an SSH tunnel as a proxy. If you set up a dynamic tunnel (not sure how to do this in SSH Tunnel Manager but it's fairly straightforward in putty) you point your clients at the local side and use it as a SOCKS proxy.