People born with one good eye still generally develop depth perception. There is a lot of research into this topic, https://en.wikipedia.org/wiki/Depth_perception#Monocular_cue... has a good list of things that work just fine with one eye. But, it's not obvious how much of these are learned vs instinctive.