Big monoliths are too useful to go away. Does emacs "do one thing and do it well?" No, it does a million things, some of them better than others. Nevertheless, lots of Unix guys use it.
The image just happens to have a text editor and a bunch of other useful utilities built-in.
Emacs looking like the antithesis of the Unix philosophy is only because the Unix nature is deeply embedded within it.