Maybe I read this wrong or are you the one being cynical here? :)
It was very relevant to point that. In my case, exactly this issue made impossible to me that I even try to use Dropbox. Is the install step actually still necessary?"
This took the gold for me.