The Bronstein is awesome and it has a fantastic index but I wouldn't call it a dictionary. Moreover it's far from comprehensive regarding to mathematics because it contains mostly topics relevant for engineering, physics and economics.
Vieweg Mathematik Lexikon is good, but in German. There must be something similar in English.
http://www.amazon.com/Princeton-Companion-Mathematics-Timoth...