Hacker News new | comments | show | ask | jobs | submit login

Part of the reason for the “weirdness” is the blatant fact they’re fixed-width, which is hugely important as so are kanji. That way you can intermix the two and the spacing won’t completely fall apart.

Monospace fonts are fixed-width too and they don't look bad. The thing is that they're full-width.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact