Much more cringe inducing are all of the invented definitions of the Law of Large Numbers! (e.g. http://www.fastcompany.com/1825592/9-reasons-choose-corporat...).
I equally hated "Well, it means something different in this field." No it doesn't, it's math. That's the whole point.