[1] - http://jankfree.org/
Grew up in the midwest fwiw
It's been used in this context since at least 2010 by the Chrome team: http://en.wiktionary.org/wiki/Talk:janky