The file copy dialog was never like this.
In fact, the Windows 8 file copy dialog is not only good, but fantastic.