>and then instruct editors to do nothing.
Yeah good luck with getting wikipedia editors to comply with that request!
A site like wikipedia would likely have thousands upon thousands of advertisers. They wouldn't be dependent on a few big advertisers. If an advertiser came to wikipedia and asked them to change a page, wikipedia would just say "no", publish the details to make the advertiser look like a douche (cue internet witch hunt, boycot naming shaming etc), and not care about the 0.000% temporary drop in revenue.