I was inspired by this little discussion:
https://news.ycombinator.com/item?id=5732602
I'm a native English speaker myself, but I didn't know what a 'deck' was when [a management consultant] mentioned it to me at one of my first few startup events. (Normal, non-corporate people call it a PowerPoint presentation, I think.)
I'm hoping to compile a jargon/lingo cheat sheet for people new to the startup scene, so contributions and shares will be most welcome!
The best example I can give you is 'Growth Hacker' (basically a marketing guy/girl who does some extra work). So many start-ups and marketing teams abuse this term so much that the value of a true hacker has become so vague.
It was confusing at first. But later on, you get used to it..