> Consider an address in Japan. They do not have road names, instead, they use building/block numbers for naming/addressing. While that can still be modelled as a nice URL, the convention is now flipped, and people will be confused
It's not flipped at all. Japanese addresses go big -> small, just like the URL. As a matter of fact, the US addresses are flipped since US addresses go the other way.