It's more about effective communication than power games. Brevity is natural when you have to communicate with lots of people via email and your main priority is getting shit done. What's funny is that for random/cold emails, i'm far more likely to reply if I can respond in a line or two without being rude.