I would like to see more standardized keyboard shortcuts. F12 is generally used to open the dev tools in most browsers (including opening FireBug). Another shortcut I'd like to see is Ctr+G to goto line in the scripts debugger.
I'd also like to see an improvement of the default source in the debugger pane. Guessing the proper script on the page that needs debugging can be a huge time saver.