My kingdom for a '+' button.
Right click on an element and choose "edit as HTML" and you can add whatever you want, granted it offers no reasonable formatting, its just a wall of text, not even tabs / line breaks.
It is also broken in that when you do this Chrome rebuilds all the sub elements of what your editing so if there were event hooks or anything like that on the elements they will be gone.
This may not be completely true. In Edit As HTML mode every effort is made to retain the original elements. If you move some tags to another location, the real element (and handlers) should actually be retained.