Arch here, works fine. I had this issue for a 2 day period and did report it but it seems to have been fixed since then. You might want to try again.
There are many bug reports from non-Ubuntu users on GitHub and they all seem to get first-class support. Valve is pretty good about helping with that kind of stuff, they've even helped debug a few WINE bugs.