There is no hyperbole here. People who voluntarily affiliated with the Nazis suffered a permanent black mark on their reputations, even when they were not aware of what was going on at the time. Those who, after the extent of their evil actions were known, continued to choose to be affiliated with them, were considered exceptionally vile.
Those retaining voluntary affiliation with MIT after these events are vile. I choose, as a matter of personal morality, going forward to have nothing but disgust towards them and will not cooperate or affiliate with them anymore than I would with Neo-Nazi Skinheads. Those who had affiliation with MIT in the past, such as graduated students, provided they disavow all connection or affiliation with this organization might be redeemed, just as Nazi youth who have since disavowed their affiliation have become tolerable. The affiliation though will always be a black mark on someone's record regardless of whether they knew the details of the evil committed by their organization.
The MIT bureaucrats who let this terrible machinery get out of hand will have to do some soul searching and stand public scrutiny, but until it can be shown that their raisin d'être is to exterminate people, I think we should refrain from comparing them to the Nazis.
People who voluntarily affiliated with the Nazis suffered a permanent black mark on their reputations, even when they were not aware of what was going on at the time. Those who, after the extent of their evil actions were known, continued to choose to be affiliated with them, were considered exceptionally vile.
That's revisionist history. Those people who voluntarily affiliated with Nazis were generally forgiven unless they benefited from the affiliation in ways beyond mere survival. The Nazis had a nasty tendecy to kill those who opposed them, so "affiliating" and even "accomodating" with Nazis was a valid survival technique so long as affiliation or accomodation did not turn into mutual cooperation. Many people in the French Resistance were officially "affiliated" with the Nazis in some way; this is part of what made them so effective. The same is true of those who helped Jews flee from Nazi-controlled areas.