Hacker News new | comments | show | ask | jobs | submit login

CC BY-NC-ND 2.5 says:

> You are free:

> to Share — to copy, distribute and transmit the work

I would not want to make the word "pirate" synonymous with "copy".

Isn't it already, though? From how the media uses it, pirating software/ebooks/etc. is copying without permission, right? So in this case, the use of the word "pirate" is a bit ironic, since it isn't really possible under the CC license, but I would think it is still basically valid.

Except the CC license is explicit permission to copy. So even under the media's definition of piracy, this is not it.

Again, the use of "piracy" here is ironic, sarcastic, facetious.... As such, it doesn't really equate "piracy" with "copying" in a general sense, only in the sense used the author of the website. In a general sense, everyone knows it isn't piracy if it's legal.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact