Hacker News new | comments | show | ask | jobs | submit login

Curiously enough, this Sartre quote (originally l'enfer, c'est les autres) is used in a very different sense from what it originally meant. Typically people like to quote it as an allegedly-educated way of saying all people are annoying - when originally it was nothing but the end of Sartre's novel "No Exit" in which one of the main characters is baffled by the fact that hell doesn't need torture devices but just a group of people you can't escape for eternity. The "can't escape for eternity" part is key.

A little bit broader interpretation, it seems, also valid.)

Actually it was a weak joke, paraphrasing pg's passage about ordinary people.

I think it is just a wrong interpretation, really, because people present it as if "even" Sartre said all people are hell, whenever they are feeling reclusive or disappointed in humanity.

None of that is in the original quote since it is way more specific and context-oriented.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact