That's quite possible, the copy paste is quite obvious though I don't know for sure which way it went. I don't know who this tweet is from or his credibility so I'll just leave it up in the air for now.
It's still alarming that they were vandalized over a facebook post and the police is looking into possible criminal liability.
Also, the news reports talk specifically of what sections of law the girls were booked under. Doesn't sound so fake because of that.