I wouldn't doubt it, since codes within codes was common. However its not clear that they are necessarily related. There where some secret codexes where the additional codes acted like a watermark to tell you whose copy of the notes it was so if they leaked out you could go deal with them.
As a kid I was always making up codes and ciphers. Much more of a spy vs spy kid than a cops and robbers kid.