ediT: nevermind. it's working now. After install, it wasn't doing anything upon clicking on the husky icon for several minutes.
edit 2: if I signed in with google already, why am I being asked to signup?
It's one of the problems with Chrome extensions right now - you're going to have to use it on a new tab to work.... we're figuring that out.
Also - agreed! We just thought we might give people an option, but looks like that's an extra step, so we'll fix our workflow!