I don't think it's really reasonable to rule out hardware security simply because jwr from Hacker News isn't capable of assessing it, but I don't blame you for not using it.
(yes, I know this is about a hardware enclosure, not about a drive, that's actually lucky because someone could _check_ if the bytes are actually encrypted)