Adding more app servers increases the number of requests you can handle. It doesn't make slow apps or latency faster. Both of those are possible causes for why certain requests may be slower. It's not necessarily a database problem.
> Did you read the article?
Yes. I read the documentation before installing MongoDB so I haven't had any problems (so far).