Sorry, my original reply with the screenshot included a command line, but it got lost in the internet tubes, and when I reposted the reply I forgot the command line.
acme -f /mnt/font/ComicSansMS/16a/font is how I made the screenshot. Run fontsrv -p . to get a list of the fonts you can use.