Sadly, you're right. But it's a Catch-22 here, if I pirated everything people would accuse me of being part of the problem, etc.
I enjoy the moral high ground of paying for everything yet still supporting piracy (with caveats, and not for everything): it makes my position unassailable.
And I disagree with your last statement, as I said it's a framing issue and framing matters. I'm pro consumer, and therefore, it's not the same thing .
Anyway I’m not taking platforms side just stating that “I don’t get enough value” and “it is too expensive” are the same thing.