On: Ask HN: At what point did your startup hire its first lawyer?

[v5v3]

Last startup I worked for, they had a paralegal/trainee lawyer in house and an external lawyer on a fractional basis.

When the cost of the fractional lawyer exceeds the annual salary to hire one is when you employ one.

Suspect most startups will need a in-house finance team before they need a full time lawyer.