For sure. Was just curious as they started out with a super basic DIY setup https://www.airgradient.com/documentation/diy/ (which can be implemented without the PCB even, as another commenter in this thread suggested) so I was wondering if there was a functionality you found was missing that sparked you to create this project!
It probably doesn't even need a board, you can just wire all the sensors in a box and solder the cables. Each sensor only has 3 or 4 and so does the display.
But a board is cleaner and they're super cheap to get made in China unless you're shipping to the US I guess lol.
I've built sensor boards like these too. But more with Dallas one wire sensors to measure temperature in different locations of central heating systems.