What I like about DeepL is that it tries to translate colloquially. For popular metaphors or sayings, Google does okay but it’s not perfect, especially if you don’t provide the entire sentence as context. DeepL does better with recognizing fragments imo.
