Sharing for awareness in case of value for any HNers, this little app helped get subscriptions online for a hobby project and has now been open sourced (MIT). There are bigger established alternatives and as is explained in the readme, this one is designed to be encapsulated, ideomatic, and end-user privacy-preserving.