Yes, "well-known" is context dependent. But I would argue the WSJ chose a poor context. The reader already knows whether or not he/she has heard of Github, so the real question is "are they well-known in their industry?"
Pick any non-consumer-facing industry where the average person doesn't know the players, and everybody is "little known". That doesn't really tell you anything about their actual businesses or reputations.